Nýggjar bøkur frá Bókadeildini í november

Í november gevur Bókadeild Føroya Lærarafelags út fimm nýggjar bøkur. Tvær smábarnaøkur, eina ævintýrabók, eina óhugnaliga bók til eldri børn, og eina upprunaføroyska ungdómsbók.

Talan er um hesar bøkur:

Tað øgiliga stóra Mumihúsið

Í Mumihúsinum eru øll á gosi, tí tey hava so nógv at gera, áðrenn tey fara ein túr oman á strondina. Lyft klaffarnar fyri at hjálpa Mumi og familju hansara at finna tað, tey skulu hava við. Eitt nýtt rúm á hvørjari síðu og so nógv at finna!

Tove Jansson skrivaði og myndprýddi, og Marna Jacobsen týddi úr enskum. Bókin er ein pappbók, 10 síður og til tey, sum eru umleið 0-2 ár.

Skapa tær saman við Tapirinum!

Tað er lætt at broyta sítt vakra skap, tá ið tú ert í føðingardegi. Men at fáa rætta skapið aftur er ikki bara sum at siga tað - serliga um tú ert ein lítil tapirur, fullur í kaku. Les um, tá ið Mimbo Jimbo, Gepardurin, Krokodillan, Mumbo Jumbo, Austin og Minna og øll hini stríðast við at fáa Tapirin aftur í sítt fulkomna TAPIR-SKAP!

Jakob Martin Strid skrivaði og myndprýddi, og Niels Jákup Thomsen týddi úr donskum. Bókin er innbundin, 64 síður og til tey, sum eru umleið 3-5 ár.

Ævintýrabókin

Í Ævintýrbókini eru 25 av teimum allarbestu, klassisku ævintýrunum. Her eru bæði tey meira kendu, so sum „Snjóhvíta“, „Hans og Greta“ og „Teir tríggir Bukkarnir Brúsi“ saman við teimum minni kendu, so sum „Prinsessan á glasfjallinum“, „Drongurin, sum vildi læra ræðsluna at kenna“ og „Soria Moria slottið“.

Øll ævintýrini hevur Peter Madsen endursagt í síni fullu longd og lætthent latið í ein nýggjan máltóna, sum serliga tekur støði í teimum kæru fólkafrásagnunum eftir: Perrault, brøðurnar Grimm, Asbjørnsen og Moe og Svend Grundtvig. Bókin er so dyggiliga myndprýdd við ikki færri enn 175 tekningum, sum rithøvundurin hevur teknað.

Peter Madsen er millum annað eisini kendur fyri at hava teknað teknirøðirnar: Valhalla og Menniskjasonurin og eisini nýggju myndabókarøðina: Trøllalív.

Peter Madsen endursegði og myndprýddi, og Oddfríður Marni Rasmussen týddi úr donskum. Bókin er innbundin, 200 síður og til tey, sum eru umleið 6-9 ár.

Sombifepur

Ein gátuførur fremmandamaður kemur til Eldsalu. Tað er tað heitasta summarið, ið Herbert veit um, og vespur eru allastaðni. Samstundis byrja fólk í Eldsalu at gerast sjúk. Tey fáa fepur og reyð eygu, og Herbert og vinurin, Sally, gerast illgrunasom. Okkurt ræðuligt er í ferð við at henda! Saman leita tey sær skjól í sínum loyniliga goymistaðið, tí niðurlagdu mylluni, har eingi livandi - ella deyður - klárar at finna tey. Ella klára tey?

Kristina Ohlsson skrivaði, Niklas Lindbladmyndprýddi, og Tórhallur við Gil týddi úr svenskum. Bókin er heft, 256 síður og til tey, sum eru umleið 10-12 ár.

Rimarúmið – Tóra bók eitt

Huldufólk eru at finna í íslendskum og føroyskum tjóðminnum. Tey eru yvirnatúrligar verur, sum liva í náttúruni. Tey síggja út og bera seg at sum menniskju, men liva í einum parallellum heimi. Tey hava evnini at gerast ósjónlig, tá tey hava hug (kelda: wikipedia.org). Rimarúmið er fyrsta bókin í røðini um Tóru og hennara stremban eftir at finna útav, hvør hon sjálv er í einum heimi, sum vísir henni eina síðu, sum Tóra ikki ánaði var til.

Tóra steðgar, leggur pannuna móti rimunum og starir inn í hvíta meldurin, meðan hon heldur í rimunum við báðum hondum. — Vís mær, teskar hon út í hvítu kvirruna. Hon skilir ikki heilt, hvat hon sær, tí har er eingin litur at síggja í rimarúminum. Eingin litur til hennara. Og tó. Stormurin inni í rimarúminum tætnar. Flykrurnar flúgva tættari og tættari saman, til tær at enda fáa skap. Tóra veit, at hon hevur gjørt okkurt galið, men hon minnist ikki, hvat tað er. Hon endar í einum skúla, hon aldrin hevur hoyrt um, saman við fólkum, hon aldrin hevur sæð fyrr. Og tey duga ymiskt. Ymiskt, sum ikki eigur at vera gjørligt; sum eingin eigur at duga. Hon kann ikki vera ein teirra — kann hon?

Elin Michelsen skrivaði. Bókin er heft, 382 síður og til tey, sum eru umleið 13 ár og eldri.