Boð eftir fjallabjargarunum í gjár

Seinnapartin í gjár varð ringt til løgregluna, tá tveir menn, sum ætlaðu niðan á Skælingsfjall í Streymoynni, høvdu gingið seg fastar.

Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at talan var um tveir føroyingar, sum vóru skjótir at ringja til løgregluna eftir hjálp, og vórðu fjallabjargarar boðsendir. Bjargingin gekk eisini skjótt og væl, og eydnaðist tað bjargarunum at fáa teir báðar upp á Trant.

– Hendingin var rættiliga ódramatisk. Vit fingu fráboðaðina klokkan 15.39, og klokkan 17.22 vórðu teir bjargaðir. Bjargararnir hava gjørt eitt virkuliga gott arbeiði.

Ferðamátingar í Eysturoynni

Løgreglan leggur afturat, at friðarligt hevur verið í nátt, og lítið av ferðslu hevur verið. Tó varð eitt mál skrivað, tá tey vóru úti við lasaranum og gjørdu ferðamátingar Millum Fjarða.

Ein varð tikin fyri at koyra ov skjótt – 105 km/t, og tað fær viðkomandi eitt klipp fyri.