Meghan og Harry bakka

Framyvir fara Harry prinsur og hertugafrúa Meghan at spæla ein minni lut í bretska kongshúsinum. Hesum boða tey frá í dag.

Í skiftum fer parið at halda til í Norðuramerika og í Bretlandi.

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” - The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA

A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on Jan 8, 2020 at 10:33am PST

- Eftir at hava umhugsað í mánaðir, og umrøtt hetta okkara millum, hava vit valt at gera eina broyting í ár fyri at finna ein nýggjan, framfýsnan leiklut í hesari skipan. Vit bakka í leiklutinum sum framtraðkandi limir í kongaligu familjuni, og fara at arbeiða fram ímóti at gerast fíggjarliga óheft, verður millum annað sagt í einari fráboðan frá Meghan og Harry.

- Tað við stuðli frá tykkum, serliga seinnu árini, at vit kenna okkum klár til hesa broytingina. Vit fara at brúka okkara tíð í bretlandi og Norðuramerika, men fara framvegis at halda okkara skyldir í mun til drotningina, Commonwealth-felagsskapin og tey sum vit verja.

Parið skrivar, at hetta gevur teimum møguleika at fostra sonin við einum møguleika at virðismeta kongaligu siðvenjuna, sum hann er føddur inn í, samstundis at tey lata upp fyri at fokusera upp á næsta kapittul, millum annað eina nýggjan vælgerðarfelagsskap.

Tað var í maj í fjør, at Archie, fyrsta barnið hjá Meghan og Harry, varð føddur.