Paul Watson nærkast høvuðsstaðnum
Fyri løtu síðani fór John Paul de Joria gjøgnum Leirvíksfjørð. Tjaldrið siglir aftaná, og danskt verjuskip er eisini nærhendis.
Grindadráp uttan stórvegis hóvasták í Havnini
Talan var um umleið 80 hval. Eingin legði uppí, og tað gekk skjótt fyri seg
Løgreglan: Fyrihalda seg sum vanligt til grindadráp
Hvat Poul Watson og hini á John Paul de Joria gera, taka tey sum eru á vakt á løgreglustøðini sær ikki av. Løgreglufólk vera tó
Grindin er komin inn um Kirkjubønes
Teir 80-100 hvalirnir verða hildnir til í Sandagerði. Sambært sýslumanninum verður tað um hálvan tíma til ein tíma